(：_：)

表現者にとってみれば、
作品というものは一度自分の手を
離れれば勝手に流通していって
しまう。
自分のコントロール不可能な
領域に入っていってしまう。 その拡散の全ての局面に、
付き添っていっていちいち説明
することはできない。 「本当は、こういう意味だったんです」
「あなたのその意見は誤解です」
などと、補ったり、修正したり
することは、表現者としての本分に反する。 どんなにひどい曲解をされても、
真意をつかんでくれなくても、
我慢しなければならない。
自分の表現がまだ拙いから
わかってもらえなかったのだと、
修練による向上を志向しなければならない。 もっとも、どんなに卓越した技量で、
すばらしい表現をしても、
必ず曲解する人はいる。
天才でも、大家でも、
真意が伝わらないというリスクから
逃れることはできない。